HELENA MARTIN FRANCO / CORAZÓN DESFASADO / FRITTA CARO / UNA MUJER ELEFANTE
"Une prière enragée pour Itza"
PAGE EN CONSTRUCTION.
Aparition miraculeuse de Corazón Desfasado. Cabaret Ronces,le 5 juin 2026, Sala Rosa, Montréal, QC.
Photos entête : Pierre Langlois
"Une soirée de cabaret, d'art performance, de jazz libre, de bruit, de tango et de vidéo mêlant tradition cosmopolite et résistance face aux enjeux politiques et sociaux contemporains (notamment axée sur les luttes des personnes immigrantes)" Sors-tu?
Partenaires : Arts in the Margins, le Centre des Travailleurs et Travailleuses Immigrants (IWC-CTI) et Brique par Brique.
Artistes participants : Liberté Anne, Peter Burton, Belinda Campbell, Eric Craven, Aaron Dolman, Pipi Douleur, Markus Floats, Raphaël Foisy-Couture, Genviève Gauthier, Itzayana Gutiérrez, Lucas Huang, Emilio Hidalgo, Xalli Huehca, Daniel James, Stéphane Krims, Kalun Leung, Eric Lewis, Danette MacKay, Helena Martin Franco, Helios Paradis, Aaron Pollard, Julie Richard, Kulusé Souriant, Ari Swan, Sasha Van Bon Bon.
Extrait de la prière, un message de rédemption pour nous tous.tes, Cabaret Ronces 2026 :
Ô Corazón desfasado!
Centre et périphérie de ce monde en péril.
Donne-moi la jaculation et l’imagination!
¡Ven, alivia pronto mi angustia!
…
Because No one is illegal.
Porque nadie es ilegal.
Parce que personne n’est illégal.
…
Au milieu de mon aveuglement,
je t’implore,
Arrête la déportation de mes amies
Detén ahora la deportación de mis amigas.
Par la gloire de tes chaînes!
Cessez-le-feu!
Y que se haga justicia
From the river to the sea.
Amen
PRESSE >> Cabaret Les Ronces à la Sala Rossa | Une soirée de risque et de beauté un peu sauvage
>>>Les Ronces
Par Itzayana Gutiérrez Arillo
>in meztli mo xitzin
"Les traditions religieuses ont fait des épines des symboles d’amertume et de rédemption, rendue possible par l’endurance d’épreuves incessantes, acceptées sans questionnement. Dans les cosmologies autochtones du Mexique, une épine (ou huitzi en nahuatl) marque une période de souffrance spirituelle où le ciel et l’inframonde entrent en dialogue, engendrant des transformations profondes. Messagères de ce qui a péri, les épines incarnent ce qui est sur le point d’advenir.
Le Cabaret Les Ronces s’inscrit dans cette poétique de l’épine et ravive la tradition cosmopolite des cafés-concerts et des cabarets, née il y a plus d’un siècle, lorsque, comme aujourd’hui, des citadin·e·s de genres divers se rassemblaient pour traverser les violences de la guerre et des génocides, et faire face à la montée de l’extrême droite et aux imaginaires anti-immigrants qui durcissent le monde.
Si les paramètres initiaux ont été conçus par Itzayana Gutiérrez Arillo (Itza), historienne, commissaire d’exposition et artiste d'origine mexicaine, la forme des Ronces se développe grâce à un dialogue intime avec des artistes et des acteursculturels de divers horizons, disciplines et statuts migratoires. Par l'improvisation, une réflexion attentive et la confiance, cette approche favorise des perspectives provocatrices sur la manière dont différents degrés d'assimilation ou expériences de déplacement et d'installation peuvent servir de fondement à une solidarité transformatrice. Les Ronces mettent en lumière comment les récits transculturels et diasporiques alimentent la critique et la résilience par la dialectique, la confrontation et une conscience aiguë des contrastes.
La colonne vertébrale de cette folie est l’Orkestra Emputada, dirigée par Liberté Anne, déployant un chaos aussi séduisant qu’indiscipliné avec Damian Birbier, Peter Burton, Belinda Campbell, Eric Craven, Aaron Dolman, Markus Floats, Raphaël Foisy-Couture, Geneviève Gauthier, Emilio Hidalgo, Lucas Huang, Daniel James, Stéphane Krims, Kalun Leung, Eric Lewis, Helios Paradis, Kulusé Souriant, Ari Swan, et quelques surgissements inattendus.
La soirée sera portée par la présence incisive de Sasha Van Bon Bon, apparaissant sous les traits de Louise Valiquette. Julie Richard improvisera à cœur ouvert. Mi-sainte, mi-autre chose, Corazón Desfasado fera résonner des prières caribéennes pour les personnes migrantes.
Chantant dans des langues allophones sur des mélancolies modernistes, Danette MacKay convoque le fantôme de Wayne Newton, Itza honorera l'incontournable Chavela Vargas et les anciennes peines, Pipi Douleur présentera une chanson qu'il a composé en français, qui devra être chantée en espagnol, Xalli Huehca évoquera l'inoubliable Damia. Aaron Pollard et Corazón Desfasado créeront un toile de fond avec des projections évoquant les thèmes de la soirée. Sortez vos plus beaux atours ! Attendez-vous à un spectacle féroce!"
Plus d'informations et documentation photo du Cabaret ici >> https://www.instagram.com/p/DZQB8vdEcyv/
