SFUMATO
2009
De la série de performances en ligne "LABERINTO: la viste, volet web" présentées à la suite d'une résidence artistique au centre Studio XX (Actuel AdaX) à Montréal.
Durée: 1:04:40
Vidéo apparition / cyber performance a été diffusée en direct sur le site officiel de Corazón Desfasado le 5 mai 2009
NOTES
Cette performance reprend la technique picturale de Léonard de Vinci, le SFUMATO, pour la réalisation d'une action métaphorique sur les effets de la recherche l'intégration sociale et culturelle. La sainte et l'artiste souhaitent réfléchir sur le corps, sur l'espace et sur l'un des processus d'adaptation (d'assimilation) des identités migrantes dans un territoire qui est en quête de réaffirmation permanente. Les bords du corps parlent de frontières humaines. Les contours des bras et des jambes s'estompent dans la couleur de fond. Le corps et l'espace deviennent une seule image, un seul tableau.
Les définitions
1.SFUMATO.nom masculin
(mot italien)
En peinture, modelé vaporeux destiné à suggérer par les gradations de la couleur et de la lumière l'échelonnement en profondeur des objets dans l'atmosphère. (Peintres italiens comme Léonard de Vinci, Corrège, Andrea del Sarto…). Larousse.fr
2.SFUMATO, subst. masc.
PEINT. Effet vaporeux qui donne au tableau des contours imprécis. Le sfumato mystérieux de Léonard qui modèle les formes en les caressant convenait beaucoup mieux au tempérament élégiaque de Prud'hon que la calligraphie un peu sèche de Pérugin (Réau, Art romant., 1930, p. 24).
Prononc.: [sfumato]. ,,À la française, [sfy-]`` (Rob.). Martinet-Walter 1973 [sfu-], [sfy-] (7/5). Étymol. et Hist. 1758 (Ch.-N. Cochin, Voyage pittoresque d'Italie, t. 3, p. 125 ds Brunot t. 6, p. 757, note 10). Mot ital. part. passé de sfumare, propr. « enfumer », qui prit le sens dès le xvies. (Vasari d'apr. DEI) de « dégrader doucement les couleurs », dér. de fumare (fumer*), préf. s- (du lat. ex). cnrtl.fr
3. sfumato \sfy.ma.to\ masculin
(Peinture) Technique de peinture consistant en la superposition de plusieurs couches de peinture extrêmement fines et translucides, destinées à rendre un arrière-plan évanescent, donnant ainsi de la profondeur de champ.
Dévoiler la Joconde ? C'est l'objectif lascif d'une équipe scientifique, associée au Louvre pour percer le mystère du sfumato, qui a fait la célébrité de Léonard de Vinci.
— (Vincent Noce, Sfumato, brouillard dissipé, dans Libération n° 9074, du 16 juillet 2010, page 20). lalanguefrancaise.com
4. SFUMATO (sfou-ma-to) s. m.
Se dit d'une manière de peindre, moelleuse et vague, propre à rendre l'effet des objets placés à une certaine distance et enveloppés des vapeurs de l'atmosphère. lalanguefrancaise.com
5. Le sfumato signifie évanescent, avec une notion d'enfumé : ce mot dérive de l'italien fumo, la fumée. C'est une technique de peinture que Léonard de Vinci mit au point, et décrivit comme « sans lignes ni contours, à la façon de la fumée ou au-delà du plan focal ». C'est un effet vaporeux, obtenu par la superposition de plusieurs couches de peinture extrêmement délicates, qui donne au sujet des contours imprécis[1].
Le sfumato est l'un des 4 méthode de peinture canonique de la renaissance. Les 3 autres étant l'Unione, le Chiaroscuro (ou clair-obscur), et le Cangiante.[2]
Il est parfois utilisé pour donner une impression de profondeur aux tableaux de la Renaissance. Il ne faut néanmoins pas le confondre avec la Perspective atmosphérique pour laquelle la technique du sfumato peut être employée. dictionnaire.sensagent.leparisien.fr
Crédit photo: S. Heimbecker
LA SÉRIE DE CYBER APPARITIONS
"LABERINTO: la viste, volet web" consiste en une serie d'apparitions miraculeuses de Corazón Desfasado sous forme de cyber performances. Corazón Desfasado est d'une essence extraordinaire ; figure hybride empruntant à l’iconographie religieuse et à la pornographie, elle transmettra de puissants messages de rédemption. Ses annonces mettront en relief des phénomènes d’interdépendance qui se produisent entre la reconstruction de l’identité, le quotidien, la foi et la technologie"
TRANSFIGURATION
Apparition, janvier 2009
ANGELUS
Apparition du 3 mai 2009
CONFITEOR
Apparitio du 4 mai 2009
SFUMATO - I CONFESS
Apparition du 5 mai 2009
De la série de performances en ligne "LABERINTO: la viste, volet web" présentées à la suite d'une résidence artistique à Studio XX (Actuel AdaX) à Montréal.