HELENA
MARTIN
FRANCO
ACCUEIL ARCHIVES CV

VIDÉOS

PERFORMANCES TEXTES LIENS ES info@helenamartinfranco.com

HELENA MARTIN FRANCO
Laberinto: la visite, 2009 -2010
Deuxième chambre du labyrinthe: le salon
 

Laberinto : la visite est le nom d’une série de projets artistiques qui s’élaborent autour de la mutation identitaire provoquée par l’immigration. La visite de la maison en tant que laboratoire identitaire se poursuit en réfèrant au contact social propre à l’espace domestique convivial du salon. Cette pièce représente l’occasion de la rencontre, le partage d’histoires personnelles, la définition des rôles, la confrontation d'identités.

 
 

LA VISITE - volet web avec Cœur Déphasé
Cyberperformances

corazon desfasado - confiteor  

"Laberinto ; la visite" consiste en trois apparitions miraculeuses de Cœur Déphasé sous forme de cyberperformances. "Cœur déphasé est d'une essence extraordinaire ; figure hybride empruntant à l’iconographie religieuse et à la pornographie, elle transmettra de puissants messages de rédemption...>>

Les apparitions:

TRANSFIGURATION
ANGELUS
CONFITEOR
SFUMATO

 
   

MES NOMS avec Fritta Caro
Interventions performatives dans l'espace public

fritta caro - mes noms  
Mes noms est issu d’une réflexion sur l’identité, les stéréotypes et la fiction. Il s’agit d’une performance, dont témoigne une documentation photographique, réalisée à la foire alimentaire de la Plaza Côte-des-Neiges. Le personnage de Fritta Caro flâne durant un après-midi. Elle rencontre des gens à qui elle demande de lui donner un nom. Les noms recueillis sont: Fille du soleil, Maiori, Barbie, Sue sweet, Cinderella, Holly, Grace, Jean, Eve, Rosemary, Marie Ange, Roxanne, Goddes." ...>>



 
 
   
 

Mes salons - visitez l'exposition
Installation vidéo et son

mes salons  

La visite comme action artistique, est comme processus de recherche et de création et est un choix qui trouve son origine dans mes premières années d’immigration. Les premiers contacts sociaux ont été des moments d’apprentissages importants par le partage des récits personnels et par la confrontation de stéréotypes.

Le processus : Pour ce projet, il s’agissait de rendre visite à des personnes de genres et d'origines diverses; argentins, libanais, roumains, français, colombiens, québécois afin de parler d’intégration et d’adaptation. Lors de ces rencontres, nous avons constaté la diversité des points de vue autour des questions de politique migratoire au Québec et au Canada.

     
Les dialogues tenus dans les salons de mes interlocuteurs ont été enregistrés sur place. Le résultat de ces rencontres a été présenté en galerie sous forme de documentation sonore à partir des voix des participants. Ces voix ont investissent l'installation Mes salons, formée des meubles peints de la même couleur que le plancher de la galerie. À l'intérieur de ce salon fantasme se projettent les images des salons visités. …>>