HELENA
MARTIN
FRANCO
INICIO   ARCHIVO   CV   ACCIONES   VIDEOS TEXTOS   ENLACES   FR   info@helenamartinfranco.com
 

HELENA MARTIN FRANCO
 
         
     
Helena Martin Franco nació en Cartagena, vive y trabaja en Montreal, Canadá, desde 1998. Es Maestra en Bellas Artes de la Universidad Nacional de Colombia (1993) y realizó una Maestría en Artes Visuales y Mediáticas en la Université du Québec à Montréal (2009). Ha enseñado artes en universidades colombianas y en Montreal. Se implica activamente en organismos comunitarios consagrados a la difusión del arte contemporáneo en Montreal como Dare-Dare Centre de diffusion d’art multidisciplinaire, La Centrale galerie Powerhouse y Studio XX. Tambien hace parte del colectivo LA REDHADA, red de mujeres artistas del Caribe colombiano, y de colectivo de difusión L'ARAIGNÉE, del Québec. Su práctica multidisciplinaria cuestiona las transformaciones de la identidad en contextos de inmigración a través de la exploración del mestizaje y el diálogo entre la fotografía, el video, la performacia, la instalación e intervenciones en el ciberespacio. Su trabajo ha sido presentado diversos centros de artistas del Quebec como en España, en Nueva Zelanda, Estados Unidos y Colombia.
 
         
         
       
     
         
      ESTUDIOS  
         
  2006-2009  

Maestría en Artes Visuales y Medáticas, Université du Québec à Montréal.

 
  1989-1994   Maestra en Bellas artes, espacialización en pintura. Universidad  Nacional de Colombia, Bogotá.  
         
      EXPOSICIONES INDIVIDUALES  
         
  2013   "Salvamento", Muro Líquido, 22 de julio, Pereira, Colombia..
" There is an Elephant in the room / Parlons de l’éléphant", los preliminares
, fase web. Agence Topo, Montréal,Qc.
 
2010 «Laberinto: la visite, volet 3, Sainte Thérèse»,  Praxis art actuel, Ste. Thérèse, Qc.
  2009   «Labyrinthe : la visite », CDEX, UQAM, Montréal, Qc.  
      «Labyrinthe : la visite », fase web, Studio XX, Montréal, Qc.  
  2008   «Lab.er.into : laboratoire érémitique intonatif», CDEX, UQAM, Montréal, Qc.  
  2006   « Corazón desfasado », Galerie La Centrale, Montréal, Qc  
      « PIDA TRES DESEOS », Museo de Arte, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá  
  2005   « Faites trois souhaits », Espace 0…3/4, l’Atelier Silex, Trois –Rivières, Qc.  
      « Faites trois souhaits », Galerie LA FABRIQ, Montréal, Qc.  
  1999  

« De lo sagrado », Museo de arte Moderno de Cartagena, Colombia.

 
     

« Corona de Espinas / Medida del Cuerpo ». Centro Colombo-Americano, Bogotá, Colombia.

 
         
      EXPOSICIONES COLECTIVAS  
         
  2013   Correcciones Marginales, sala de exposiciones de la CFCE-AECID Cartagena, Colombia. 1- 29 novembre.
Sortir de l'écran
, L'Agence TOPO, Montréal, Québec.
Viva! art action
, Centro CLARK, 2,5 octubre, Montréal, Qc.
Corrections marginales,
Centro Studio XX, Montréal, Qc, du 11abril al 2 de mayo.
In-Out-House. Circuitos de género y violencia en la era tecnológica
. Sala X, Universidad de Vigo, Espala, del 14 de marzo al 30 de abril.
 
2012   In-Out-House. Circuitos de género y violencia en la era tecnológica. Sala de exposiciones de la Universidad Politécnica de Valencia (España). Del 3 de octubre al 4 de dicembre.
  2011  

Acercate más, Casa Tres Patios, Medellín, Colombia.
DOWN THE RABBIT HOLE, DE L'AUTRE CÔTÉ DU MIROIR, La Centrale galerie Powerhouse, Montréal, Québec.
ÉTATS PASSAGERS, Maison de la Culture de Parc-Extension, Montréal, Québec.

 
  2010   INTROITUS, Género, identidad y poscolonialismo en la obra de Mujeres Artistas del Caribe Colombiano,
colectivo La Redhada, AECID-CFCE, Cartagena, Colombia.
 
  2009   Fréquences, Centro Séquence, Chicoutimi, Qc. Canadá.  
  2008   Monobandes, Galería Les Territoires, Montréal, Qc. Canadá.  
  2007  

Salon Femmes br@nchées 66 :: Top Chrono, Cantro Studio XX, Montréal, Canadá.

 
      « 070707 UpStage Festival », festival de performances en ligne, Nouvelle-Zelande. www. upstage.org.nz  
      « Transit », Atelier galerie Montréal Télégraphe, Montréal, Qc, Canadá.  
  2005   « Périmètre, un événement d'art public », Centro Dare –Dare, Montréal, Qc, Canadá.  
  2004   Galería La Fabrique, Montréal, Qc, Canadá.  
  2002   « Le Sacré et le profane », Galerie Verticale, Laval, Qc. Canadá.  
  2001   « Expuestos al deseo », colectivo, Balcones de Gentemaní, Cartagena, Colombia.  
  1998   « Corpus » Nuevos Nombres, Biblioteca Luis Angel Arango, Bogota, Colombia.  
      « Egresados Recientes » Museo de Arte, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.  
  1997   XVII Salon Arturo y Rebeca Rabinovich, Museo de Arte Moderno de Medellíin, Colombia.  
  1996   « Four Expressions, Styles and Proposals of Contemporary Art » Foundation for the Contemporary Art, Miami, États-Unis.
« Salon Caraïbes 2000 », Espace Champerret, Paris, France.
 
1995  

Egresados recientes, Museo de Arte, Universidad Nacional de Colombia, Bogota, Colombie.

1994   XXXV Salon Nacional de Artistas, Corferias,  Bogotá, Colombia.
« Mejores Trabajos de Grado », Auditorio Leon De Greiff, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombia.
« 1º y 2º Premio Salón de Arte Joven », Universidad Jorge Tadeo Lozano, Museo de Arte Moderno de Cartagena, Colombia.
     
    COLOQUIO
     
2012   Les territoires de l'interdisciplinaire : art et environnement.
Regroupement des arts interdisciplinaires du Québec (RAIQ). Montréal, Qc. 25 y 26 de mayo.
     
    CURADURIAS
     
2013   Doble-equis.qc, NIO, Muestra Internacional de Video Arte 2013. Universidad Tecnológica de Pereira. Pereira, Colombia, con las artistas
Barbara Claus, Noémi McComber, Eugénie Cliche, Lamathilde, Marie-Andrée Houde, Anne Parisien, Victoria Stanton.
2010   INTROITUS, Genero, identidad y poscolonialismo en la obra de Mujeres Artistas del Caribe Colombiano. Colaboración con el colectivo La Redhada, exposición realizada en la AECID-CFCE, Cartagena de Indias, Colombia.
   
      RESIDENCIAS  
     



 
  2013   Agence TOPO, CIber performance, instalación, web, Montréal, Qc.  
  2011   TROIS FOIS PASSERA!, Performance, dibujo, video. Val-David, Qc.  
  2010   Praxis art actuel, Performance en espace public. Ste-Thérèse, Québec.  
  2008   Studio XX, CIber perfomance. Montréal, Qc, Canadá.  
  2006   Formation/Résidence DVD Studio PRO, Vidéo et vidéo performance. GIV et La Centrale, Montréal.  
         
      DISTINCIONES  
         
  2012   Beca démART-mtl, Conseil des arts de Montréal, Qc, Canadá.  
  2011  

Beca de viaje, Conseil des arts et des lettres du Québec. Québec.

 
  2008   Beca EAVM, Fondation de l’UQAM et l’École en arts visuel et médiatiques, Montréal, Qc, Canadá.  
  2007  

BecaPower Corporation, Montréal, Qc, Canadá.

 
  1995   SEGUNDO PREMIO, Salon de Arte Joven, Universidad Jorge Tadeo Lozano,Cartagena, Colombia.  
  1994  

DIPLOMA DE HONOR, Facultad de Artes, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá.

 
  1993  

MENCION DE HONOR, XX Salón Cano, Museo de Arte, Universidad Nacional de Colombia, Bogota.

 
         
      EXPERIENCIA ACADEMICA  
         
  2008   Procedimientos mixtos, UQAM, Montréal  
  2007   Dibujo de observación, Les cours de samedi, UQAM, Montréal, Qc.  
      UPE, AVM1300, UQAM, Montréal, Qc.  
  2000-2005   Cerámica, modelado, L'Atelier de Poterie, Montréal, Qc.  
  2003-2004   Ceramica, torno, Centre des Loisirs de Ville Mont-Royal,  Montréal, Qc.  
  1997   Dibujo, Diseño Gráfico, Universidad Jorge Tadeo Lozano, Cartagena, Colombia.  
  1994-1995  

Cerámica,  Artes Plásticas, Universidad Jorge Tadeo Lozano, Bogota, Colombia.

 
         
      OTROS ESTUDIOS  
         
2013 Taller de voz « Comment dire » con Christian Lapointe, RAIQ, Montréal, Qc.
  2011   Drupal, confección de sitios Internet dinámicos, Studio XX, Montréal, Qc.  
  2010   Taller de performancecon Sylvie Tourangeau, Montréal, Qc.  
  2009   Le Nonstrument : Introducción a la electrónica experimental, Studio XX, Montréal, Qc  
2008   L'histoire et son double, taller/laboratorio con Maria Jerez, Usine C, Montréal, Qc.
  2006   Formación Dreamweaver y flash, Studio XX, Montréal, Qc  
      Formación/Residencia DVD Studio PRO, GIV y La Centrale, Montréal. Qc, Canadá.  
  2005   Final Cut Pro, GIV, Montréal, Qc, Canadá.  
  2004   Taller de performance con Maria Teresa Hincapié, DARE-DARE, Montréal, Qc.  
  1998   Taller de gravado en linoleo, con Fabián Rendón, Museo del Oro, Cartagena, Colombie.  
  1996   XXVII Cours d’Expression, Escola Municipal d’Expressio, Barcelone, Espagne.  
  1995  

Estage deperfeccionamiento en cerámica, con Dauphine Scalbert à Terres Est-Ouest,  Lain, France.

 
         
      EXPERIENCIA EN INTERNET  
     
2013 CIber performances dans le cadre d'une résidence à l'Agence TOPO, www.fe.helenamartinfranco.com
Webmaster www.lacharitecomptabilite.com
2009-2013   Webmaster: www.sayehsarfaraz.com, www.josephchahfe.com, www.drmariedahger.com
  2006-2010   Comité web de DARE-DARE: Site web archives et site web actualité - www.dare-dare.org  
      Webmaster: www.stephenschofield.ca, www. laurentpilon.ca, www.corazondesfasado.com.  
  2009   Blog y cIber performances, Studio XX: www.desfasado.net  
  2007-2008   Webmaster de www.item.uqam.ca/, revue électronique produite par les étudiants de maîtrise en arts visuels et médiatiques de l'UQAM  
         
      PUBLICACIONES  
       
     

- CORRECTIONS MARGINALES – Studio XX, mmeh, por Catherine Barnabé. 2013

- In-Out House. Circuitos de género y violencia en la era tecnológica. Catálogo de la exposición. 2012

- DE LA CUISINE AU STUDIO, Anna Lupien, éditeur REMUE-MENAGE, Montréal, mayo 2012.

- COMMUNIONS, LITANIES, RITUALS AND APPARITIONS, Stéphanie Bertrand. Interactive, a platform for contemporary art and thought. http://interartive.org/index.php/2011/06/communions-litanies-rituals-apparitions/. 2011.

- L'AUTRE DE L'ÉTRANGER, Thérèse St-Gelais, PRAXIS art actuel, Mon espace | Your space, bloc 4, 2010.

- ADAPTIVES ACTIONS, Madrid. Jean-François Prost, Montréal, 2010.

- INTROITUS, GÉNERO, IDENTIDAD y POSCOLONIALISMO EN LA OBRA DE MUJERES ARTISTAS DEL CARIBE COLOMBIANO. Colectivo Redhada, Cartagena, Colombia, 2010.

- PORTRAIT D’ARTISTE: HELENA MARTIN FRANCO, Charles Premont, Le Lien Multimedia, marzo 2008.
http://www.lienmultimedia.com/article.php3?id_article=15066
 

- LA RUE, LA  NUIT, L’ART, Jérôme Delgado, La Presse, agosto 2006.
.
- PRIÈRE CONTEMPORAINE, Karine Gélinas, Le Voir, octobre 2005.

- CHURCH CAMP, Mirror, mayo 2005.  

- LA CONDITION SYMBOLIQUE DE L’OBJET DANS LA SÉRIE DE PHOTOGRAPHIES D’HELENA MARTIN « FAITES TROIS SOUHAITS» Jorge Pantaleon, texto de la exposición, mayo 2005      
        
- HELENA MARTIN Y EL CUERPO ALTAR. Ricardo Arcos-Palma, Scaner Cultural, Revista Virtual No. 75, Agosto 2005
http://www.escaner.cl/escaner75/foto.html         

- EL ARTE DEL CARIBE COLOMBIANO, Alvaro Medina, livre, Diciembre 2000.

-Critique par German Rubiano Caballero, catalogue, exposition "Corona de espinas / Medida del cuerpo", 1999.

- AL DIA CON LA CULTURA, Gustavo Tatis Guerra, "El Universal", 18 Octubre de 1999.

- DESPUES DEL TABLERO, Jose Hernan Aguilar, "El Espectador", 25 Agosto, 1998.

- Critique, Raul Cristancho, catálogo de la exposición "Corpus" Nuevos Nombres, Octobre 1998.

- UN GRUPO ARTISTICO AQUI Y AHORA,  Romulo Bustos Aguirre, "El  Universal" 30 Noviembre de 1997.

- Critique, Delia Blanco, catálogo, exposición "Grupo Aqui", 30 Noviembre de 1997.

- AL DIA CON LA CULTURA, Gustavo Tatis Guerra, Journal "El Universal", 14 diciembre, 1997.

- AL DIA CON LA CULTURA, Gustavo Tatis Guerra, Journal "El Universal", 27 Otubre, 1994.

- HELENA MARTIN, LA BUSQUEDA CREADORA, Gustavo Tatis Guerra, Journal "El Universal", 15 Août, 1994
- Critique, Raul Cristancho, catalogo, exposiciónn "Mejores tarbajos de grado",1993

Entrevista

-"Dilater ou contracter l’univers", una entrevista de Helena Martin Franco con Constanza Camelo, .dpi No. 12, Studio XX Electronic review

 
         
 
EditRegion4