HELENA MARTIN FRANCO / CORAZóN DESFASADO / FRITTA CARO / UNA MUJER ELEFANTE

Inicio

cv-bio videos performances instalaciones dibujos objetos archivos textos enlaces contacto français

LABERINTO / LABYRINTHE
(La maison)
Por su carga simbólica, la casa se convierte en una red arquitectónica compleja en la que la disposición de sus cuartos y corredores hacen difícil la orientación en el espacio psíquico.
En mi propuesta es un Laberinto la forma que ha tomado la casa como laboratorio de la identidad, cuando se trata de cuestionar la memoria y su relación con las culturas que la intervienen.
Laberinto
se elabora a partir de cuatro espacios domésticos y sus usos; el baño, la sala, la alcoba y la cocina.

 

Laberinto: la siesta de la muer elefante (La alcoba)

La mujer elefante es un personaje que se inspira de la expresión « tener el moco en el suelo ». La burla detrás de esta frase es un mecanismo que le sirve para combatir la propia tristeza. A través de la encarnación de esta expresión, cuestiono los arquetipos de género, heredados de la tradición judeo-cristiana y reforzados actualmente en el cine comercial, las telenovelas, las canciones de amor y la publicidad. Muy acentuados en mi cultura de origen, estos modelos que valoran la culpabilidad, la sumisión y el conformismo de las mujeres, son retomados por la mujer elefante para expresar la necesidad de elaborar otras identidades posibles. Para más información consulte http://fe.helenamartinfranco.com/
Instalacion para las performances:
Préliminaire 1: la vérité (entretien avec une femme éléphant / charla con una mujer elefante)
Préliminaire 2: la séduction ou quoi faire avec une trompe / la seducción o qué hacer con una trompa.
Préliminaire 3: le « despecho », une sorte de dépit

preliminaire-01 preliminaire-02 preliminaire-03



Laberinto: mes salons, 2009 (La sala)
Instalación sonora y video (Fritta Caro) - más información en http://frittacaro.helenamartinfranco.com/es/mes-salons/
fritta-caro fritta-caro fritta-caro

 

Lab.er.into: laboratoire érémitique intonatif, 2007 (El baño)
(laboratorio eremítico entonativo)
"ICI, C'EST UN ESPACE ASEPTISÉ"
(Este es un espacio desinfectado)
Instalación sonora, imagen digital, video, objetos

El baño: primer cuarto de Laberinto. Lab.er.into: laboratorio eremítico entonativo es una serie de video instalaciones, fotografía, video-performances realizados a partir de acciones cotidianas propias de la rutina del aseo personal. Cuadrado negro, Nude in the bathtub and small dog, You might think that a green is a kind of choice, Es limpio , es hermosos, Vereda tropical, y Puede irritar los ojos , invitan al espectador a ser testigo del potencial poético del baño, al mismo tiempo que cuestiona la asociación que se produce entre la limpieza y la belleza. Igualmente, ciertas propuestas de esta serie, evocan obras canónicas de la historia del arte occidental con el fin de cuestionar ciertos clichés de esta tradición en nuestra experiencia del cotidiano.

laboratorio corazon-desfasado laberinto vereda-tropical vereda-tropical

 

Une couronne pour Cendrillon, un conte de fesse, 2002 (Una corona para Cenicienta, un cuento obsceno)
Exposción colectiva  "Le sacré et le profane," 2002 en la galería Verticale, Laval, Qc. Curadora: Reneé Chavalier

Instalación, 80 zapatos en terracota, dibujo. 25 x 180 x 180 cm. Ver más >>

cendrillon cendrillon              

 

 

fuego-fatuo  

Deep inside of you o fuego fatuo, 2001
(Expuestos al deseo) en un hotel de prostitución de la calle de la Media Luna en Cartagena, Colombia.
Instalación in situ, sonido, objetos, oración.

Ver más >>

             
 
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________